Vitas “Ave María” y “A kiss as long as eternity”

Bueno esta vez les traigo otro tema conocidísimo que es el ave maría clásico y un tema de él; pero antes quiero mostrarles una pequeña entrevista que le hicieron una vez, creo que fue en el 2002 pero no estoy muy segura de eso =P.

Estaba muy mal traducida, por eso traté de pasarla de una forma mas inteligible, pero si hay partes que no llegan a comprender entiendan que hice mi mejor esfuerzo =D

VitasWikiMusicGuide: ¿Cómo se siente al estar en el escenario por primera vez con su canción "Opera N º 2" en 2002?

Vitas: En realidad, la primera vez que realicé esto fue mucho antes. Yo tenía doce años. En concreto, a esta edad el estreno de esta composición se llevó a cabo, la escribí cuando tenía 10 años de edad. Esto fue en Odessa, en la pequeña, hermosa ciudad, junto al mar en el festival de la canción de los niños. He realizado esta canción, y me pareció que el público aceptó muy calurosamente esta canción, Opera # 2. En el año 2000, llevé a cabo este show, por primera vez en un escenario profesional en Rusia. El estreno de esta canción se llevó a cabo en un programa de TV ruso "reuniones de Navidad".

WikiMusicGuide: ¿Cómo empezó tu carrera en la actuación, diseño de moda y la composición?

Vitas: Espero que mi carrera, en todos los aspectos, dure mucho-en la actuación, la música y el diseño. El diseño me da mucho entusiasmo. Paso mucho tiempo en la creación del diseño de mi sitio (www.vitas.com.ru). Todos los trajes que llevo en mis conciertos son mis creaciones y diseños. Ellos reflejan mis ideas sobre cómo debería ser en tal o cual canción, así como cuál es la imagen que deseo proyectar. El diseño es muy conveniente ya que al escribir canciones y la música, precisamente sé cómo debo estar en una actuación. En un momento, mis colecciones de diseño se presentaron en el escenario en el Palacio Estatal del Kremlin, durante la semana de la alta costura en Moscú. Fue mi colección para la mujer, en mi opinión, tenían varios detalles muy bonitos y estéticos para las mujeres. A mi parecer, fue muy apreciado mi trabajo, se aceptaron con gusto mis creaciones. Espero repetir el diseño que he desarrollado en las pantallas de futuro. Es interesante para mí, me atrapa.

WikiMusicGuide: En un lapso de siete años en la industria de la música, haz recogido cerca de diez grandes premios, cuál fue el más memorable? ¿Y por qué?

Vitas: Voy a responder con todo mi corazón - el más importante para mí es la atención del público. Ningún premio, ninguna regalía, los títulos que he recibido en gran cantidad de los gobiernos de los diferentes países, no se puede comparar con esas sonrisas y los ojos que veo en los conciertos cuando la gente se identifica conmigo, cuando saben mis canciones y sienten mi música. Admiro a la audiencia, yo trabajo para el público, y haré todo lo posible para que nuestro contacto sea más frecuente.

WikiMusicGuide: ¿Qué es lo que le hizo unirse a la Liga Mundial? ¿Cuán importante es?

Vitas: Era una oferta muy importante para mí, es un asunto, en el que todavía estoy comprometido. Espero poder usar un montón de tiempo, fuerzas y energía para participar en este proceso de lucha contra las drogas. Este es un gran mal y un gran problema para toda la humanidad, sin fronteras territoriales, un problema contra el que es necesario luchar y resolver, para promover un estilo de vida saludable. Por lo tanto, al participar en dicho negocio - es un gran honor para mí.

WikiMusicGuide: Usted es muy popular en Rusia, tiene algo en mente sobre cómo le gustaría que su voz invada a los Estados Unidos? O en cualquier parte del mundo?

Vitas: Por supuesto, estoy muy agradecido al público estadounidense que ya me da tanta atención, que conoce mis canciones, que muchas cartas de los admiradores americanos vienen a mí, que es un gran honor para mí. Voy a tratar de hacer todo lo posible para hacer mi primer álbum, que fue lanzado el 29 de enero en el territorio de los EE.UU., capturar la imaginación de muchos espectadores, para que mis conciertos en los EE.UU. se lleven a cabo pronto.
Creo, que será interesante. En cuanto a otros países del mundo, con un éxito muy grande ya he viajado varias veces en China, en Japón, en Corea, como es natural, en el territorio de la Federación de Rusia y los países post-soviéticos. Voy a decir que nosotros, yo y mi productor Sergey Pudovkin, estaremos en el año 2008 en EE.UU. Esperamos que nuestro trabajo sea observado con gusto. Nosotros, para este fin, deberemos hacer todo lo posible.

WikiMusicGuide: ¿Qué te inspira para componer y tocar música?

Vitas: El público, sus reacciones, sus emociones, su espíritu, y entiendo que soy interesante para este público. Estoy siendo sincero.

WikiMusicGuide: ¿Quiénes son tus influencias musicales?

Vitas: No tengo ídolos, ídolos musicales, aunque la música clásica es muy interesante para mí, especialmente Wagner.

WikiMusicGuide: ¿Cómo son las diferencias desde el pop, con otros cantantes de música clásica?

Vitas: nunca analizaron mis diferencias, ventajas o desventajas. Yo escribo música, escribo versos, y estoy muy contento de que a mucha gente le gusta lo que hago. Es mi vida, esto es mi creatividad, que es mi paz interior y mi relación con la vida, la música y la creatividad. Y en cuanto a las diferencias, ser único; el juez supremo es el espectador

WikiMusicGuide: Un lado más ligero, cocina favorita?

Vitas: Yo prefiero la cocina vegetariana

WikiMusicGuide: libro favorito?

Vitas: La Biblia

WikiMusicGuide: modelo a seguir? ¿Por qué?

Vitas: No hay tal entendimiento en mi vida y en mi creatividad. Estoy contento por lo que soy. Yo tengo en gran medida la esperanza de que mi música, mis canciones, mi creatividad, si no se convierten en un ejemplo a imitar, por lo menos que tengan las personas un interés sincero. Escríbeme, mira en el sitio www.vitas.com.ru y estaré encantado de conocerte. Espero que esta reunión sea muy pronto. Gracias, con el máximo respeto y el amor sincero, Vitas. Dejar que Dios sea con todos vosotros.

Ahora si, los videos:

Ave María; vana conocer nuevamente sus extravagantes trajes, el show que hace interpretando la obra y el final volado que le creó ºoº

A kiss as long as eternity (quiere decir “un beso largo como la eternidad”) este tema es preciosísimo, amo la letra ♥ (no se preocupen, el video está subtitulado, y además es el clip oficial =3)

Vitas “Mama” y “Smile”

Bueno, esta vez sólo dejo estos dos temas ya que quiero poner una entrevista que de hicieron pero está traducida muy mal, entonces hasta que la pase en limpio mientras disfruten de estas dos hermosísimas canciones.

Mama (tiene un videoclip original, pero prefiero mas la versión en vivo, igualmente les dejo el link por si prefieren conocer el tema de estudio http://www.youtube.com/watch?v=B4gz_9ooKkc )
Lo que van a ver al principio delante de Vitas es la parva de flores de todo tipo que le dejan sus admiradores *_*

Smile (les dejo el link del clip original, también está subtitulado, por eso no voy a poner la letra aunque el video en vivo no la tenga, http://www.youtube.com/watch?v=deIFJq-x2G8  lo que si les pido es que no se pierdan la versión en vivo porque le hace un pequeño cambio a las partes donde grita: mueve el micrófono variando su ritmo y queda copadísimo ^^)

Y por último ya que este post no fué muy largo les muestro el clip original de un tema que ya conocen y mientras aprovecho para contarles que Vitas sabe tocar el acordeón y el piano n_n

Opera nº2 (videoclip original) En el video el es como un hombre-pez jaja, ya que tiene branquias en el cuello, y está enamorado de una humana común, y esa es su pena, ser distinto y no tener un “par”

Vitas “The star” y “Dreams”

A esta altura ustedes se preguntarán ¿Es gay? Nop, de su vida personal poco y nada se sabe; aunque cada vez le está costando más ocultarse de las cámaras, desde el 2006 está casado con una tal Svetlana; pero preserva su intimidad lo mejor posible, y me parece muy bien. Lo que es imposible negar es que tiene muertas a miles de mujeres n_n. Pero yo pregunto ¿Es importante? ¡Con el don de su voz que sea lo que quiera! Lo que el tiene es un regalo de los dioses *_*

Bueno vamos a ver un poquito de historia para que vean que Vitas no tiene nada “cortado”  XD:

Durante el imperio bizantino, epígono de Roma asentado sobre Grecia y Asia Menor, se pretendió que la corte de Constantinopla fuera reflejo fiel de la divina corte celestial. El Emperador, ocupaba el lugar central, rodeado por cortesanos entre los cuales no podían faltar los equivalentes de los ángeles: los eunucos.
Estos personajes eran hombres a quienes se había sometido a la privación de los genitales externos masculinos (pene y testículos) de manera parcial o total ya sea mediante la castración propiamente dicha (extirpación por corte o inutilización por golpes de los testículos) o mediante la extirpación por corte del pene.
La costumbre se remonta al parecer a Babilonia y Persia. Y, hacia oriente, los eunucos alcanzaron una importancia y estatus muy elevado en la corte imperial china.
En Bizancio, el emperador y los aristócratas, encomendaban a los eunucos el cuidado de las mujeres de sus familias y los consideraban sus más fieles servidores.
La tradición bizantina (y persa) influenció a los árabes, quienes encargaron a los eunucos la custodia de las numerosas esposas de los príncipes.
Se dice que, ya desde tiempos de la corte de Bizancio, además de servir como guardianes, algunos eunucos (aquellos que habían sido castrados antes de la pubertad) eran apreciados por sus voces, cuyo tono misteriosamente agudo superaba al de la mejor soprano y podía emular las voces –jamás oídas- de los ángeles.

Cuando, durante el papado de Paulo IV (1555-1559) se expidió una bula que prohibió a las mujeres cantar en los templos católicos, surgió la necesidad de tener coros estrictamente varoniles. Entonces, se recurrió a los eunucos y niños para reemplazar a las mujeres en las interpretaciones que requerían voz de soprano. A partir de allí fue que nació el fenómeno musical de los castrati que alcanzó su apogeo en Europa durante los siglos XVII y XVIII.

La particularidad sonora de los castrati fue el hecho de que sus laringes no sufrieron el descenso natural que se produce en la pubertad de los varones por el hecho de haber interrumpido la segregación de testosterona de los testículos, con lo cual sus cuerdas vocales estaban mucho más cerca de los resonadores de la cara, confiriendo un brillo a sus voces que superaba con mucho el del resto de los cantantes, especialmente el de las mujeres, con quienes compartían tesitura. A ello hay que añadir un desarrollo mayor de sus cuerpos, producto de la operación, especialmente de la caja torácica que tendía a redondearse, ampliando así su capacidad respiratoria.

Tras la prohibición de la práctica de la castración a mediados del siglo XIX, resurgió una categoría vocal que se erigió en su sustituta. Se trata del “contratenor”, cantante cuya tesitura se ubica en el rango del alto, aunque muchos logran adoptar el registro de soprano… Y sin necesidad de castración, sino a partir de ejercitación y perfeccionamiento de sus cualidades naturales.
La voz del contratenor es una voz más del espectro de las voces humanas, que está ubicada en la misma categoría, atendiendo a parámetros físicos, que las del alto femenino. Si clasificamos la voz humana de agudo a grave, podemos distinguir soprano como la voz más aguda de todas, seguida de mezzosoprano, a la cual sigue el alto femenino (lo que habitualmente denominamos contralto) y masculino (el contratenor). Tras ellas va el tenor, seguido de barítono y bajo.
El resurgimiento del interés por el barroco y la fascinación que producen ese tipo de voces, ha llevado a que se realicen composiciones de ópera para la voz de contratenor a partir de la segunda mitad del siglo XX y al surgimiento de cantantes que van alcanzando el estatus de estrellas.

Phillipe Jaroussky, joven contratenor francés, ha grabado arias antiguas, canciones de Vivaldi y lanzó hace poco tiempo un álbum recopilando las composiciones hechas para Carestini, famoso castrato del siglo XVIII. Dueño de un especial carisma y fuerza interpretativa, sus actuaciones fascinan al público y seducen a la crítica.
Pero la fama no llega sin controversia se dice que Jaroussky ha recurrido al uso de hormonas femeninas para lograr el timbre de su voz.

Otro cantante, también de repertorio clásico, que ha llamado la atención del público y la crítica es el moldavo Radu Marian, un castrado natural, que a los siete años ya cantaba la Reina de la Noche de La Flauta Mágica de Mozart.

La voz de Marian, por cuestiones genéticas, nunca cambió por influencia de las hormonas masculinas y, por esta razón, se acerca bastante al que debió ser el sonido de un castrato de la época barroca.

Y, desde Rusia ha empezado a darse a conocer un cantante con una voz asombrosa y dominio de escena excepcional llamado Vitas.  Dueño de un amplísimo registro vocal y de un personalidad teatral y carismática, desde hace 8 años ha conquistado al público de los países que antes formaron la URSS y la China  y acaba de lanzar un álbum recopilatorio en los Estados Unidos.

Se dijo que su voz era efecto de arreglos hechos en estudio y también se dijo que (señalando su rostro terso sin asomo de barba) que se trata de un eunuco. Para desmentir lo primero en sus actuaciones en vivo suele alejar y acercar el micrófono de modo que sea claro que no se trata de que esté cantando con pista y lo segundo parece no preocuparle menos aún cuando tiene a miles de mujeres suspirando por el.

Okis, sé que quizá sea un poco largo, pero creo que es bastante interesante para quienes no conocían nada acerca de los castrati ni de los castrati “naturales” por así decirlo ^^.

Bueno, con esto aclarado, les dejo dos temas más:

The star -videoclip oroginal- (esta no la traduzco porque está ya subtitulada en el mismo video ^^)

Dreams (quiero mostrarles otros aspectos de su increíble voz, las cosas que con ella puede hacer, sin ningún efecto agregado; además el es diseñador de ropa, así que acá van a verlo a él en una de sus muchas excentricidades, otra cosa que van a ver es su forma de bailar; una vez dijo que admiraba la forma de bailar de Michael Jackson y que desde chico trataba de imitar sus pasos… y no lo hace nada mal ^^)

Otra realidad...
Mucha gente quiere ver.
Otra mentalidad, otra dimensión y otro sentido
de tiempo, colores y sonidos.
¿Ese otro mundo existe realmente?
El mundo de ilusiones, fantasías,
el mundo de los sueños...

¿Estás en algún lugar cercano
O son solo sueños?
En algún lugar cercano con veneno
Será mejor que me ponga en mis ojos
Para distinguir el color de tu alma
¿O son solo sueños?
Sí, estos son sueños...
Sí, estos son sueños...
Sueños... Sueños...

Soy guapo como un baobab
O como un cangrejo vestido de aqualung
¿Estoy en un paroxismo de la belleza
O son solo sueños?
Es todo por culpa de tus ojos
Veneno en uno de ellos, una lágrima en el otro
¿Te he traído flores
O son solo sueños?
Sí, estos son sueños...
Sí, estos son sueños...
Sueños... Sueños...

Vitas “Opera nº 2” y “Lucia di Lammermoor”

Hace tiempo que tenía que hacer un post de él, pero es para mí una cosa muy difícil, ya que si lo hacía tenía que investigar muchas cosas que tengo que explicarles a ustedes y otra cosa imposible es hacer un solo post de él; hay tantos temas hermosísimos que son verdaderas obras de arte con su voz, su puesta en escena, para mi desde la primera vez que lo conocí, me hice fan de él… en fin, amo a Vitas por su talento, carisma, su voz, es único para mí.

Un día estaba viendo un video en Youtube de una joda a Axl Rose, luego pasé a ver un video de Adam Sandler imitándolo a él, y eso me llevó a el hombre de la voz mas aguda que ganó un premio Guinnes (era un silbido horrible según mi opinión), lo que consiguió que viera un video relacionado que decía “cantante ruso con una voz increíble”… ¿Para que? Se me cayó la mandíbula al suelo a oír su espectacular voz, se transformó en un vicio que hizo que quiera ver más y más videos de él ♥

Okis empiezo por una breve reseña de quién es él:

Vitas (Vitalli Vladasovich Jrachyev ) es un cantante ruso de pop, compositor, actor y diseñador de moda, nacido en la entonces república soviética de Letonia el 19 de febrero de 1979. Es mejor conocido por su primer nombre Vitas, también apodado ``la voz de diamante”. Gran variedad de su música pop esta influenciada por el tecno, y en ocasiones, por la ópera clásica.
Gran parte de su fama se debe a la televisión rusa, pero actualmente ha tenido apariciones en países como China, Estados Unidos, Corea y Japón en los que además ha firmado acuerdo para expandirse hacia esos mercados. Gracias a videos como Opera No.2 y Lucia di Lammermoor, los cuales tuvieron una amplia difusión y aceptación en Internet, ha logrado gran reconocimiento mundial.
El sonido de los álbumes de Vitas muestran un alto registro vocal inusual, lo que ha dado que surjan diversas controversias que especulan que sus grabaciones están alteradas y que en sus presentaciones en vivo usa playback. Tales rumores ganaron atención en la televisión rusa. Vitas y sus productores negaron esos rumores. Los asistentes a sus conciertos afirman que él canta en vivo. Durante una presentación en vivo en 2003 Vitas balanceaba su micrófono lejos de su voz en muchas ocasiones para probar que estaba cantando en vivo (luego lo hizo muchísimas veces mas).
Otros, sin embargo, rumorearon sin fundamentos que la voz de Vitas era un ejemplo de castrati, sin embargo que este rango vocal se puede alcanzar fácilmente por un contratenor o un soprano masculino que este entrenado en la interpretación de obras clásicas, sin necesidad de ejecutar la emasculación. Similar al "registro de silbido" de la voz femenina, el contratenor canta lo que muchos describen como un registro de falsetto muy alto, al igual que un soprano canta con su voz de cabeza utilizando una técnica diferente.
Haciendo alusión a tal controversia, Vitas protagonizó una serie de televisión en la cual interpretó a un cantante de pop con una alta e inusual voz.

En el próximo post les cuento mas de él y el por qué de esa voz, ahora les muestro los dos temas de los que se hablaron acá arriba los cuales lo llevaron a la fama (es mas, por el tema “Opera nº 2” yo tuve el gusto de conocerlo a él). También les dejo las traducciones de las letras:

Opera nº 2:

La construcción de mi casa está terminada,
Pero estoy solo en ella...
¡Se ha dado un portazo detrás de mi espalda!
El viento de otoño llama a mi ventana
Vuelve a llorar encima de mí.
Tormenta por la noche y niebla por la mañana...
¡El sol se ha enfriado completamente!
Los dolores antiguos van en cola-
¡Que se junten todos!

La construcción de mi casa está terminada,
Pero estoy solo en ella...
¡Se ha dado un portazo detrás de mi espalda!
El viento de otoño llama a mi ventana
Vuelve a llorar encima de mí.
¡Es el destino, y al destino
No le puedo pedir nada!
¡Solo sé como después de mí
Van a huchear los vientos!




Lucia di Lammermoor (videoclip original) -aclaro que es parte de una ópera-:

Me despertó
el dulce sonido de su voz...¡Ah! ¡Aquella voz
que penetraba en mi corazón!
¡Edgardo! He vuelto a ti.
He escapado de tus enemigos...
Un helado temblor recorre mi pecho...
¡Tiemblan todas mis fibras! ¡Vacila mi paso!
Cerca de la fuente, a veces te sentabas conmigo...

Diferencia entre el cerebro masculino y femenino

Les dejo una breve referencia de quien es y los pocos videos de él que pude encontrar en Internet, juro que van a reírse mucho, ya que no hay nada mas gracioso que la mismísima verdad ^^

Mark Gungor

Cuando Mark Gungor presentó su primer seminario matrimonial, lo hizo sin saber si había alguien interesado en escucharlo; o incluso si había gente que podría sentirse inspirada por su nueva manera de presentar algo tan básico como un seminario de enriquecimiento matrimonial.  Mark se sorprendió al recibir muy buena respuesta de su primer público, y esa fue la punta del iceberg.
Hoy, es uno de los conferencistas más solicitados en los Estados Unidos sobre temas de matrimonio y familia. Cada año, miles de parejas asisten a su seminario Ríanse Hacia Un Matrimonio Mejor. Mark con su espontánea y cómica manera de plantear los temas y utilizando inolvidables ejemplos enseña los valores y principios efectivos que fortalecen un matrimonio.
Mark afronta los problemas del matrimonio, los refresca y presenta  de una manera sencilla, sin utilizar un vocabulario de iglesia o terminología psicológica y con su toque cómico como el solo lo hace.  Su seminario Ríase Hacia un Matrimonio Mejor intenta ayudar a las parejas para que hagan lo correcto, se lleven bien, se diviertan, pero sobre todo logren tener un matrimonio exitoso.
Durante cinco años, Mark sirvió como pastor asociado en la Iglesia de Bayside, hoy en día conocida como Celebration, en Green Bay, WI.  Posteriormente se cambio a Stevens Point, WI donde fundó una iglesia que creció de 35 a 500 miembros en solo cuatro años.  Actualmente lleva su servicio como pastor principal, nuevamente en la Iglesia Celebration.

Parte 1:

Parte 2:



Parte 3:



Parte 4:

La emoción del ideal

El otro día leí esto… es increíble que al estar escrito en segunda persona, si sos de pensar así, te sentís totalmente identificado; es la perfecta descripción de las personas mal llamadas “locas” por otros, por atreverse a soñar, por tener un punto de vista completamente diferente de la realidad y de las cosas que nos suceden a nuestro alrededor.

Esa estupidez que tienen muchos que condenan a otros por ser pocos y pensar distinto, finalmente ¿Quién tiene la razón? Si estamos locos, ¡Divina locura!

Les dejo el texto:

“Cuando pones la proa visionaria hacia una estrella y

tiendes el ala hacia tal excelsitud inasible, afanoso de

perfección y rebelde a la mediocridad, llevas

en ti el resorte misterioso de una visión.

Ella es como una luz sagrada, capaz de templarte para

grandes acciones. Si ella muere en ti, quedas inerte:

fría bazofia humana. Sólo vives por esa partícula de

ensueño que te sobrepone al mundo cotidiano. Ella es

el mango de tu espada, el penacho de tu temperamento.

Innumerables signos la revelan: cuando se te anuda

la garganta al recordar la cicuta impuesta a Sócra-

tes, la cruz izada para Cristo y la hoguera encendida

a Giordano Bruno; -cuando te abstraes en lo infinito

leyendo un diálogo de Platón o un ensayo de Mon-

taigne; -cuando el corazón se te estremece pensando

en la desigual fortuna de esas pasiones en que fuiste,

alternativamente, el Romeo de tal Julieta y el Abelardo

de tal Eloisa ; -cuando tus sienes se hielan de emoción

al declamar una estrofa de Rilke que rima acorde a tu

sentir; -y cuando, en suma, admiras la mente preclara

de los genios, la sublime virtud de los santos,

la magna gesta de los héroes,

inclinándote con igual veneración ante

los creadores de la Verdad y de la Belleza.

Todos no se extasían, como tú, ante un crepúsculo, no

sueñan frente a una aurora o cimbran en una tempes-

tad; ni gustan de pasear con Dante, reír con Moliere,

temblar con Shakespeare, crujir con Wagner; ni enmu-

decer ante el David, la Cena o el Partenón.

Es de pocos esa inquietud de perseguir ávidamente al-

guna quimera, venerando a filósofos, artistas y pensa-

dores que fundieron en síntesis supremas

sus visiones del ser y de la eternidad,

volando más allá del mundo cotidiano.

Los seres de tu estirpe, cuya imaginación se puebla de

horizontes y cuyos sentimientos polarizan hacia ellos a

la humanidad entera, forman raza aparte

en la humanidad: son VISIONARIOS”.

José Ingenieros

No estás deprimido, estás distraído

Amo este poema de Facundo Cabral, por eso se los dejo de ambas formas: leído por alguien en formato de video y en versión simple con el texto solamente.

Es una lástima que hayan matado a alguien que sólo vaya predicando la paz alrededor de todo el mundo… lo bueno es que por mas que maten su cuerpo sus mensajes de sabiduría nunca van a desaparecer…

No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla.
Distraído de la vida que te rodea: Delfines, bosques, mares, montañas, ríos.
No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay 6000 millones.
Además, no es tan malo vivir solo. Yo la paso bien, decidiendo a cada instante lo que quiero hacer, y gracias a la soledad me conozco; algo fundamental para vivir.
No caigas en lo que cayó tu padre, que se siente viejo porque tiene 70 años, olvidando que Moisés dirigía el éxodo a los 80 y Rubistein interpretaba como nadie a Chopin a los 90. Sólo citar dos casos conocidos.
No estás deprimido, estás distraído, por eso crees que perdiste algo, lo que es imposible, porque todo te fue dado. No hiciste ni un sólo pelo de tu cabeza por lo tanto no puedes ser dueño de nada.
Además la vida no te quita cosas, te libera de cosas. Te aliviana para que vueles más alto, para que alcances la plenitud. De la cuna a la tumba es una escuela, por eso lo que llamas problemas son lecciones. No perdiste a nadie, el que murió simplemente se nos adelantó, porque para allá vamos todos. Además lo mejor de él, el amor, sigue en tu corazón. ¿Quién podría decir que Jesús está muerto? No hay muerte: hay mudanza. Y del otro lado te espera gente maravillosa: Gandhi, Michelangelo, Whitman, San Agustín, la Madre Teresa, tu abuela y mi madre, que creía que la pobreza está más cerca del amor, porque el dinero nos distrae con demasiadas cosas, y nos aleja por que nos hace desconfiados.

Haz sólo lo que amas y serás feliz, y el que hace lo que ama, está benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será, y llegará naturalmente. No hagas nada por obligación ni por compromiso, sino por amor. Entonces habrá plenitud, y en esa plenitud todo es posible. Y sin esfuerzo porque te mueve la fuerza natural de la vida, la que me levantó cuando se cayó el avión con mi mujer y mi hija; la que me mantuvo vivo cuando los médicos me diagnosticaban 3 ó 4 meses de vida. Dios te puso un ser humano a cargo, y eres tú mismo. A ti debes hacerte libre y feliz, después podrás compartir la vida verdadera con los demás. Recuerda a Jesús: "Amarás al prójimo como a ti mismo".
Reconcíliate contigo, ponte frente al espejo y piensa que esa criatura que estás viendo es obra de Dios; y decide ahora mismo ser feliz porque la felicidad es una adquisición.
Además, la felicidad no es un derecho sino un deber porque si no eres feliz, estás amargando a todo el barrio. Un sólo hombre que no tuvo ni talento ni valor para vivir, mando matar seis millones de hermanos judíos. Hay tantas cosas para gozar y nuestro paso por la tierra es tan corto, que sufrir es una pérdida de tiempo. Tenemos para gozar la nieve del invierno y las flores de la primavera, el chocolate de la Perusa, la baguette francesa, los tacos mexicanos, el vino chileno, los mares y los ríos, el fútbol de los brasileros, Las Mil y Una Noches, la Divina Comedia, el Quijote, el Pedro Páramo, los boleros de Manzanero y las poesías de Whitman, la música Mahller, Mozart, Chopin, Beethoven, las pinturas de Carabaggio, Rembrandt, Velásquez, Picasso y Tamayo, entre tantas maravillas.

Y si tienes cáncer o SIDA, pueden pasar dos cosas y las dos son buenas; si te gana, te libera del cuerpo que es tan molesto: tengo hambre, tengo frío, tengo sueño, tengo ganas, tengo razón, tengo dudas ... y si le ganas, serás más humilde, más agradecido, por lo tanto, fácilmente feliz. Libre del tremendo peso de la culpa, la responsabilidad, y la vanidad, dispuesto a vivir cada instante profundamente como debe ser.
No estás deprimido, estás desocupado. Ayuda al niño que te necesita, ese niño será socio de tu hijo. Ayuda a los viejos, y los jóvenes te ayudarán cuando lo seas. Además el servicio es una felicidad segura, como gozar a la naturaleza y cuidarla para el que vendrá. Da sin medida y te darán sin medidas.
Ama hasta convertirte en lo amado, más aún hasta convertirte en el mismísimo amor. Y que no te confundan unos pocos homicidas y suicidas, el bien es mayoría pero no se nota porque es silencioso, una bomba hace más ruido que una caricia, pero por cada bomba que le destruyan hay millones de caricias, que alimentan la vida. Vale la pena, ¿verdad?
Si Dios tuviera un refrigerador, tendría tu foto pegada en él. Si Él tuviera una cartera, tu foto estaría dentro de ella. El te manda flores cada primavera. Él te manda un amanecer cada mañana. Cada vez que tú quieres hablar, Él te escucha, El puede vivir en cualquier parte del universo, pero Él escogió tu corazón. Enfréntalo, amigo, ¡Él está loco por ti!
Dios no te prometió días sin dolor, risa sin tristeza, sol sin lluvia. Pero Él sí prometió fuerzas para cada día, consuelo para las lágrimas, y luz para el camino.
Cuando la vida te presente mil razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones por las cuales sonreír.

No, no estás deprimido, estás distraído.