U-kiss “Tick tack”

¡Hola! Esta vez paso rápido porque me tengo que ir ^^, no sé si es por leer rápido la letra o que pero no puedo explicar esta canción @_@; por un lado parece como que dice a su pareja “todo va a estar bien, vamos a estar juntos, lo voy a hacer bien por vos” pero por el otro lado dice “mi orgullo aún no se rompió y te estoy engañando” O_o

¡Perdón! Otro día busco mejor a que se refieren y les paso por este post la data ¿Si? Por ahora les dejo simplemente la traducción y el video que tiene unos excelentes pasos y una música genial =D

NOTA: como lo prometido es deuda les paso lo único que encontre que dijo Soohyun: La melodía tiene mucha fuerza y ritmo, pero la letra es sobre ‘contarle una mentira a tu novia’ y ese es un tema triste, así que es una canción que tiene dos caras.
Espero que con esto se haya entendido un poco más el significado n_n

Esta noche voy a estar aquí
(Tick Tack Tick Tack)
Esta noche voy a estar aquí
(Tick Tack Tick Tack)

Yo sólo te amo,
Esos sentimientos no han cambiado, oh

Tenemos nuestras memorias preciosas
Que hemos acumulado juntos, pero,
Debido a que no puede pasar mañana como hoy,
Voy a contar una gran mentira

Esta noche, voy a estar cantando para ti toda la noche (esta noche)
Yo encenderé esa luz rota (esta noche)
alo largo de este cielo nocturno
Esta noche (esta noche)
Esta noche, oh
Woah (Tick Tack Tick Tack)
Woah (Tick Tack Tick Tack)
Estoy cargado con un crimen
Dentro de mi corazón
Que quieren resolver
Esta noche (esta noche)
esta noche

Porque no eres astuta,
Estaba seguro de que estaría expuesta de inmediato

No tenemos otra opción,
Si nos quedamos así
Estamos cayendo,
y tu dices lo que (¿y que?)

No podemos cruzar
Este muro cruel que nos hemos encontrado
(Tenemos que estar separados, oh)
Yo estoy diciendo malas mentiras por tu bien
Yo estoy diciendo mentiras

Esta noche, voy a estar cantando para ti toda la noche (esta noche)
Yo encenderé esa luz rota (esta noche)
a lo largo de este cielo nocturno
Esta noche (esta noche)
Esta noche, oh
Woah (Tick Tack Tick Tack)
Woah (Tick Tack Tick Tack)
Estoy cargado con un crimen
Dentro de mi corazón
Que quieren resolver
Esta noche (esta noche)
esta noche

(Rap)
En este momento, tus ojos
me están mirando , en este momento
No llores, no llores, vamos
Te hacen daño mis mentiras bebé
Cuando es que hice eso?
Sí!
y luego te besé, oh.....

(Esta noche) nunca nunca, nunca te lo permitiré
(Esta noche) nunca nunca, nunca te lo permitiré
(Esta noche) nunca nunca, nunca te lo permitiré
Esta noche (esta noche) Esta noche te lo permitiré

sí
En este momento, sólo estoy siendo amable
Después de hacerte pasar por
Esos días difíciles
mi orgullo
No ha sido herido aún
tu no sabes nada
Te estoy engañando

Esta noche, voy a estar cantando para ti toda la noche
Yo encenderé esa luz rota


 
00123 U-KISS - Tick Tack [MV] por tazhito