Van Canto “The mission”

Okis esta vez les va un tema que es de ellos realmente, a lo que me refiero es que no es un cover.

La letra trata sobre la libertad, sobre luchar por ser uno mismo, es muy bonita.

El video también está muy bueno,  este no tiene un “historia” en si, pero tiene muy buenas tomas. Traté de mejorar la traducción de la letra lo mas que pude, porque era horrible y lastimosa jaja! el que la hizo se nota que hizo copiar y pegar en el traductor de Google. Espero que con las mejoras que le dí puedan entender mejor el significado ^^.

Durante años y años hemos esperado
Y ahora ha llegado el momento
Para salir de estas tierras áridas
Hacia (nuevos) horizontes.

No importa lo que ha sucedido
Y qué se dijo o hizo.
Las palabras son para ser olvidadas.
¡Vamos a comenzar a andar!

Atravesamos las puertas de la oscuridad
En el negro de la noche.
No tenemos miedo a nadie:
(Nosotros) tenemos una segunda mirada.

Nos movemos un poco más lejos
Hacia la frontera.
Antes de que caiga el día
Nuestras almas vuelven a la vida.
Y la vida vuelve de nuevo.

La misión de luchar para ser libre de nuevo.
Para defender nuestra tierra y ser inmortal.
Esta es nuestra misión así que aquí nos quedaremos.
Nos reservamos el derecho a nosotros mismos de nuevo.
La misión de luchar para ser libre de nuevo.

Nos mantiene pulsando durante mucho tiempo
Nuestras espaldas contra la pared
No llegamos a ver un futuro,
No oímos la llamada.

Pero ahora que las cosas han cambiado
Ahora que nuestros miedos son pequeños
Creamos una visión
(Y nosotros) lo enfrentamos - uno para todos.

Atravesamos las puertas de la oscuridad
En el negro de la noche.
No tenemos miedo a nadie:
(Nosotros) tenemos una segunda mirada.

Nos movemos un poco más lejos
Hacia la frontera.
Antes de que caiga el día
Nuestras almas vuelven a la vida.
Y todo lo que veo, delante de mí.
Cada paso que doy me está trayendo más cerca de mí

Todo lo que somos es todo lo que hemos sido.
Y lo que vamos a ser es lo que somos.

Van Canto “Wishmaster”

¡¡Hola!! Hoy les quiero presentar una banda que me hizo conocer hace tiempo un amigo. Es un grupo excelente que comenzó haciendo covers de bandas góticas y metaleras para luego dedicarse a sus propias creaciones pero ¿De que forma? Cantando los temas… y los instrumentos. Exceptuando que tienen un baterista, pero imagínense lo que es cantar los bajos, las guitarras, los teclados ¡Todo! Bueno, no imaginen mas, les dejo este tema de Nightwish cantado por Van Canto

¡Maestro!
¡Aprendiz!
Heartborne, el séptimo buscador
¡Guerrero!
¡Discípulo!
En mi el Maestro del deseo
Elbereth
Lorien
Un chico de ojos soñadores brillando en la noche
En un viaje para la mente de un cuenta cuentos
Susurra un deseo hablando
con las estrellas las palabras son silencio para él
Un distante suspiro desde un corazón solitario
"Estaré contigo pronto, mi Shalafi"
Los puertos grises mi destino
¡Maestro!......Silvara
Starbreeze
Sla-Mori
aquel conocido sólo por él
A los reinos de Augusto,
el hechicero interior
Si escuchas el llamado
de la antigua ciencia,
tu mundo no descansará
más en la Tierra
Una doncella elfo llamando
con su canción artera
"Encuéntrame en la posada
del último hogar"
Heartborne encontrará el camino
¡Maestro!......Maestro del deseo
Cruzada por tu voluntad
Un chico, encuentra-sueños
El Aprendiz se convierte......
¡Maestro!...

Antes de seguir con el video quizá algunos piensen “que linda letra… no entendí un carajo” Bueno, es por eso que acá les dejo la letra en inglés y una explicación de las partes del tema que saqué de Internet donde les van a contar que este tema está inspirado por una trilogía de novelas que se llaman “Dragonlace” la verdad es que suena bastante interesante ^^

Okis entonces si quieren saber hacen click acá, sino se miran el video y listo =P

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th seeker
Warrior!
Disciple!
In me the wishmaster


Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th seeker
Warrior!
Disciple!
In me the wishmaster


Elbereth
Lorien


A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller's mind
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"i'll be with you soon, my shalafi"
Grey havens my destiny


Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th seeker
Warrior!
Disciple!
In me the wishmaster


Silvara
Starbreeze


Sla-mori the one known only by him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"meet me at the inn of last home"
Heartborne will find the way!


Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th seeker
Warrior!
Disciple!
In me the wishmaster


Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th seeker
Warrior!
Disciple!
In me the wishmaster


Wishmaster
Crusade for your will
A child, dreamfinder
The apprentice becoming...


Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th seeker
Warrior!
Disciple!
In me the wishmaster


Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th seeker
Warrior!
Disciple!
In me the wishmaster


Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th seeker
Warrior!
Disciple!
In me the wishmaster
En Wishmaster, hay varios personajes que estan relacionados con la novela de Dragonlance, como Silvara*, el dragon plateado, o Starbreeze que hace referencia, a Alhana Starbreeze.**


Sla - Mori, quiere decir '' el camino secreto'' o ''pasaje secreto'', otra vez refiriendose a la novela, Dragonlance.


"Meet me at the Inn of last home, Heatborne will find the way''
The Inn of Last Home es una taverna en Solace, donde se juntaban ''Los Heroes De La Lanza'' que eran los guerreros que pelearon en la guerra de ''La Era de La Desesperacion'', la cual empieza, en ''El Cataclismo'', segundo libro de la trilogia de los cuentos de Dragonlance.


La parte de Master, Apprentice, podria tratarse de Dalamar y Raistlyn, personajes de la misma saga, Dalamar era uno de los magos poderosos de Ansalon y era considerado un verdadero Elfo Silvanesti, Raistlin era otro mago muy poderoso de la novela, y fue el que le enseño a Dalamar todo lo que el sabia, por eso podria podria tratarse lo de Maestro y Aprendiz.


"I'll be with you soon, my Shalafi"
Shalafi, es lo mismo que decir maestro o Sensei, en Silnaesti (primer comunidad civilizada de elfos en Ansalon). Dalamar llama a Raistlyn de esa manera.


''Elbereth, Lorien''
Elbereth es la reina que vive en Lorien, el bosque que aparece en el primer libro/pelicula de Tolkien.


''Grey Havens my destiny''
Grey Havens o Elven ports of Mithlond era un puerto elfo en el Golfo De Lunula, en el noreste del universo ficticio de Middle-Earth, el libro de Tolkien.


''A dreamy-eye child staring into night. On a journey to storyteller's mind.
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him. Distant sigh from a lonely heart''


En esta parte, el personaje de la cancion (¿Tuomas?), cuenta su propia experiencia y sentimiento al leer este tipo de historias fantasticas. Lo llevan a otro mundo. Un corazon solitario, y su suspiro distante porque el desea que su mundo sea como el de las historias fantasiosas. Capaz estoy equivocada, pero para mi eso.


''To August realms, the sorcery within''
Esta parte si que no la entiendo, investigue pero no encontre nada, para el reino de agosto, la brujeria interna??? No, la verdad, no tengo idea.


''If you hear the call of Arcane Lore, Your world shall rest on Eath no more''
Arcane Lore es un libro, donde se habla y se explora el mundo de la magia, identificacion de Runas, distintas mitologias, etc...
Puede que Tuomas se refiera a esto, aunque no lo creo, la segunda parte de ese verso me desconcierta, volvemos a lo mismo de antes, en donde el personaje se adentra en el mundo de la fantasia.


*:Silvara, hermana a Heart/Trueheart (el dragón que se enamoró de Huma) tomó como residencia las tierras de los elfos Kagonesti bajo el disfraz de una criada elfa


**:Alhana es la hija de Lorac Caladon, Orador de las Lunas y cabecilla de la Casa Real de los elfos de Silvanesti.

La mariposa azul

Esta vez les dejo un hermoso cuentito con moraleja n_n

Había un viudo que vivía con sus dos hijas curiosas e inteligentes. Las niñas siempre hacían muchas preguntas. A algunas de ellas, él sabía responder, a otras no.

Como pretendía ofrecerles  la mejor educación, envió a las niñas de vacaciones con un sabio que vivía en lo alto de una colina.

El sabio siempre respondía a todas las preguntas sin ni siquiera dudar.

Impacientes con el sabio, las niñas decidieron inventar una pregunta que él no sabría responder.

Entonces, una de ellas apareció con una linda mariposa azul que usaría para engañar al sabio.

“¿Qué vas a hacer?”

preguntó la hermana.

“Voy a esconder la mariposa entre mis manos y preguntarle al sabio si está viva o muerta”

“Si él dijese que está muerta, abriré mis manos y la dejaré volar. Si dice que está viva, la apretaré y la aplastaré.

Y así, cualquiera que sea su respuesta, ¡será una respuesta equivocada!”

Las dos niñas fueron entonces al encuentro del sabio, que estaba meditando.

“Tengo aquí una mariposa azul. Dígame sabio, ¿está viva o muerta?”

Muy calmadamente el sabio sonrió y respondió:

“Depende de ti.... Ella está en tus manos.”

Así es nuestra vida, nuestro presente y nuestro futuro.

No debemos culpar a nadie cuando algo falla.

Nosotros somos los responsables por aquello que conquistamos o no conquistamos.

Nuestra vida está en nuestras manos, como la mariposa azul.

Nos toca a nosotros escoger qué hacer con ella.

Autor desconocido

Sophie Ellis Bextor “Get over you”

Por ultimo les voy a presentar este tema conocidísimo de Sophie.
El tema habla sobre que ella está con un tipo manejador y manipulador que siempre cree tener la razón en todo y es por eso que lo deja; está muy bueno el juego de palabras que utiliza para esta letra, cosa que no se puede traducir en castellano, pero voy a tratar de dar un ejemplo: en una parte dice “You had me taken in/ but now I've found you out” que se traduciría como “Me tenías engañada/ pero ahora te he descubierto” peor el juego de palabras es obviamente con el “in” y el “out” traducido en criollo sería algo como “me solías tener ´dentro´/ pero ahora te encuentro ´fuera´”. Y otros ejemplos así ^^
Okis el video está muy copado y representa muy bien a la letra mostrándose a ella como un maniquí vestido de novia, quien va “liberando” a otros maniquíes mujeres n_n.
Vean que bien está hecha ella un maniquí, con el brillo en la piel extremadamente blanca, con las líneas de articulación en su cuello y muñecas y en la forma en que ella se mueve.
Sin más, les dejo la letra y el clip.

Crees que te has salido con la tuya
pero cariño hay una trampa
No necesitas tu juego
de ave de corral
ahora has encontrado
la horma de tu zapato
Crees que tienes el control
pero eso no durará tanto
Pensaste que llevabas la corona
cariño, estabas equivocado

Me tenías engañada
pero ahora te he descubierto
y no pasaré por eso otra vez
siempre has tenido que ganar
tendrás que seguir sin ello
No sabes cuándo parar
No, no, no!
Adelante, adelante, adelante...
superaré lo tuyo [me recuperaré]
me vuelves loca, me sacas de quicio
te crees que eres el Sr. Sabelotodo
Adelante, adelante, adelante...
superaré lo tuyo
me vuelves loca, me sacas de quicio
adiós Señor Sabelotodo

Dejo que te expreses
nunca te comprometes
Te quejas todo el día
sobre todo lo que ves
Te dejo quedar un rato
ahora me estoy aburriendo
No hay fundamento en tu estilo
y no eres el hombre que creías ser

Me tenías engañada
pero ahora te he descubierto
y no pasaré por eso otra vez
siempre has tenido que ganar
tendrás que seguir sin ello
No sabes cuándo parar
No, no, no!
Superaré lo tuyo (No, no, no!)

Adelante, adelante, adelante...
superaré lo tuyo
me vuelves loca, me sacas de quicio
te crees que eres el Sr. Sabelotodo
Adelante, adelante, adelante...
superaré lo tuyo
me vuelves loca, me sacas de quicio
adiós Señor Sabelotodo
(Superaré lo tuyo)

Sophie Ellis Bextor “Take me home”

Acá van a ver a Sophie en su faceta mas glamorosa, jaja parece como una sesión de fotos para la revista Vogue =P

Otro tema muy lindo y conocido de ella, la letra no se las explico porque es fácil de entender ^^.

Llévame a casa, llévame a casa

Conozco otro lugar para estar.

Llévame a casa, llévame a casa

Te mereces a una chica como yo.

Vamos, conozco un lugar

Donde te puedes relajar

Podemos simplemente desaparecer

Ahora es el momento.

Llévame a casa, llévame a casa

Es justo salirme con la mía.

Llévame a casa, llévame a casa

De cualquier manera va a suceder.

Sé lo que es bueno para ti

No lo dudes

Voy a cuidar de ti

Vas a estar bien.

Estoy en el cielo

Te mostraré el cielo

Hay tanto cielo.

Hagamos un cambio,

Dejemos este mundo atrás

Sé que estás de acuerdo

Por la mirada en tus ojos.

Estoy en el cielo

Te mostraré el cielo

Hay tanto cielo.

Llévame a casa, llévame a casa

Te enseñaré por dónde caminar.

Llévame a casa, llévame a casa

Nene, deja que la gente hable.

Vamos a escapar de aquí

Estoy leyendo tu mente

Podemos simplemente desaparecer

Ahora es el momento.

Estoy en el cielo

Te mostraré el cielo

Llévame a casa.

Llévame a casa.

En este momento

Una noche contigo

Tú y yo solos

Sin nada que perder.

Hagamos un cambio,

Dejemos este mundo atrás

Sé que estás de acuerdo

Por la mirada en tus ojos.

Llévame a casa, llévame a casa

Es hora de que me sigas.

Llévame a casa, llévame a casa

Ven y vive lo que debe ser.

Sophie Ellis Bextor “Murder on the dance floor”

Bueno esta vez les muestro algunos temas de esta cantante británica, son de varios años atrás, pero llegaron a ser muy conocidos en su momento.

Murder on the dance floor muestra un video muy divertido donde se la ve a Sophie bailando con su pareja en un concurso y muestran las maldades que ella hace para ganar y llevarse el premio junto con su acompañante ^^.

Como dije anteriormente, el tema es conocido pero aún si conocen el tema quizá no la conozcan a ella, van a ver que hermosa que es! *_* Porque además de ser cantante es modelo ;)

La letra no es la gran cosa, pero el tema es muy lindo y el video muy divertido, espero que lo disfruten!!

Es un asesinato en la pista de baile
Pero será mejor que no mates la onda
Dj, vamos a incendiar este maldito lugar

Oh, conozco, conozco, conozco, conozco, conozco, conozco,
acerca de los de tu tipo
Así que, así que, así que, así que, así que, así que,
tendré que actuar

Si crees que te estás escapando
Demostraré que estás equivocado
Te tendré todo para mí
Nene, simplemente ven aquí
Escucha cuando te digo
Hey,

Es un asesinato en la pista de baile
Pero será mejor que no mates la onda
Hay un asesinato en la pista de baile
Pero mejor no robes los movimientos
Dj, vamos a incendiar este maldito lugar

Oh, conozco, conozco, conozco, conozco, conozco, conozco,
acerca de los de tu tipo
Así que, así que, así que, así que, así que, así que,
tendrás que rezar

Si piensas que escaparas
Demostraré que te equivocas
Te llevaré
Quédate otra canción
Te llevaré a todas partes
Hey

Es un asesinato en la pista de baile
Pero será mejor que no mates la onda
Hay un asesinato en la pista de baile
Pero mejor no robes los movimientos
Dj, vamos a girar este lugar de algún modo

Asesinato en la pista de baile
Pero será mejor que no mates la onda
Hey, hey
Es un asesinato en la pista de baile
Pero mejor no robes los movimientos
Dj, vamos a incendiar este maldito lugar

Buen aprendizaje...

¡Hola! Esta vez les dejo un genial cuento con moraleja ^^

La cosa fue así....
Cierto día un señor va de cacería al África y se lleva su perrito.
Un día en la expedición, el perrito, correteando mariposas, se extravía y comienza a vagar solo por la selva.

En eso ve a lo lejos que viene una pantera enorme a toda carrera.
Al ver que la pantera sin duda se lo va a comer, piensa rápido qué hacer.
Ve un montón de huesos de un animal muerto y empieza a mordisquearlos.
Entonces, cuando la pantera está a punto de atacarlo, el perrito
dice en voz alta:¡¡¡Ah!!!. ¡¡¡Qué rica pantera me acabo de comer!!!

La pantera lo alcanza a escuchar y frenando en seco, gira y sale despavorida pensando:
¡Quién sabe qué animal será ese, no me vaya a comer a mí también!
Un mono que estaba trepado en un árbol cercano, que había visto y

oído la escena, sale corriendo tras la pantera para contarle como la engañó el perrito.
-Cómo serás de estúpida, esos huesos ya estaban ahí, además es un simple perro.
El perrito alcanza a darse cuenta de la mala onda del mono.
Después que el mono le cuenta la historia de lo que vio, la pantera, muy molesta, le dice al mono:-¡Súbete a mi espalda, vamos donde ese perro a ver quién se come a quién!

Y salen corriendo a buscar al perrito.
El perrito ve a lo lejos que viene nuevamente la pantera y esta vez con el mono alcahuete.

¿¿Y ahora qué hago??, piensa asustado el perrito.

Entonces, en vez de salir corriendo, se queda sentado dándoles la
espalda como si no los hubiera visto, y cuando la pantera está a punto de atacarlo de nuevo, el perrito dice:
¡Mono hijo de puta!, hace como media hora que lo mandé a traerme
otra pantera, y todavía no aparece...!

MORALEJA:
EN MOMENTOS DE CRISIS, SÓLO LA IMAGINACIÓN ES MÁS IMPORTANTE QUE EL CONOCIMIENTO.
Albert Einstein
*
Procura ser tan imaginativo como el perro.
Evita ser tan estúpido como la pantera.
Pero nunca seas tan hijo de puta y alcahuete como el mono.

Amistades improbables (Parte 3 -final-)

Por último les dejo a… ¡Estos grandes compadres!

¿La moraleja?

Si hemos de encontrar una moraleja en estas imágenes…

… es que cada ser viviente precisa de amor.

Que el calor humano, nada tiene de humano…

El amor es universal y necesario para que todos podamos existir.

De la misma manera que nos es indispensable el oxígeno, tenemos necesidad de calor y ternura…

Aquél que vive sin ello, sólo tiene la ilusión de estar vivo…

Entonces, ¡Amen!

Amistades improbables (parte 2)

Pero lo improbable también puede acontecer con los protagonistas menos pensados…

¡Un leopardo y un ratón!

Perros encadenados en el Gran Norte, que fácilmente hubieran podido servir de comida…

… pero que se transformaron en compañeros de juego.

Esta mamá tigresa que perdió a sus crías, volcará su afecto en estos curritos. …

¿Increíble, no?

Un bebé hipopótamo que sobrevivió a un tsunami en Kenia y que, solo en el mundo, se aferraría a una tortuga de 100 años a quien escogerá como madre sustituta… 

¡Ambos se volvieron inseparables!

Este joven, en el Canadá, criará un oso grizzli.

Quien crecerá un poquito…

Amistades improbables

Esta vez quiero mostrar en imágenes la dulzura que tienen los animales, por que en muchos aspectos son mejores seres que nosotros. Son tan puros y tenemos tanto que aprender de ellos.
Esta es la primer parte de este posteo.
Bueno, las imagenes hablan por si solas, asi que se las dejo!!!

En el templo Budista Wat Pha Luang en Tailandia, los tigres huérfanos son recogidos y cuidados por los monjes.

Y los comedores de hombres se transforman en grandes gatos, ávidos de caricias y cariño. Mimados tanto por los monjes…

… como por los innumerables turistas que se presentan para evolucionar entre los felinos en libertad.



Magnífico, ¿no?

Kevin Richardson, el amigo de los felinos…

Y de los animales salvajes…

Sus fotos han dado la vuelta alrededor del mundo…

Bello, ¿no?