SHINee “Ring ding dong”

¡Hola! ¿Cómo están?
Hoy les maestro este tema que particularmente me gustó mucho desde la primera vez que lo vi, pero nunca me fijé que decía la traducción así que acá vamos a verla juntos ^^.
Por parte del video está tan bueno como el tema; si sé que van a ver a más que cinco chicos que son los que integran el grupo, peor a veces ponen extras porque queda bien que hayan mas personas según lo que estén bailando =P. Los pasos están muy buenos, re marcados y los hacen con una perfección increíble y la canción es muy copada =D



=3




Parte del video



Baby, ¿por qué me estás haciendo esto?
No huyas de miedo
¿Por qué no intentas confiar en mi? My lady.

Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding (x4)

Mariposa, desde la primera vez que te ví
Mis ojos brillaron, mi mente se detuvo
La campana sonó ding dong
Mira, puedo no ser atractivo
Agradable o nada parecido
Pero soy un chico malo decente.

Tú eres como una mariposa
Tan débil, me enamoré
Tan dulce, me enamoré
Tengo que tenerte a mi lado
No te preocupes más, nunca más
Todo lo que tienes que hacer es creer en mi
Realmente estoy prendado de ti
No puedo dejarte ir.

Baby, detienes mi respiración, Oh crazy
Eres tan bonita que no puedo soportarlo, Oh crazy
Si no eres tu, no lo necesito, crazy
¿Por qué estoy así?

Vamos a rockear, rockear, rockear, rockear, rockear, rockear, rockear
(Tan fantástico)
Vamos a rockear, rockear, rockear, rockear, rockear, rockear, rockear
(Tan elástico)

Fantástico Fantástico
Fantástico Fantástico
Elástico Elástico
Elástico Elástico.

Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Es lo único que puedo oir)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Está sonando en mi cabeza)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Eso suena en mi corazón)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding.

Te llamo mariposa
Mientras pasan los días
La idea de no poder escapar de ti
Es cada vez mayor.

Escógeme (No te alejes)
Escógeme (No huyas)
Tienes que hacerte responsable
De este tonto que se ha enamorado de ti.

Baby, detienes mi respiración, Oh crazy
Eres tan bonita que no puedo soportarlo, Oh crazy
Si no eres tu, no lo necesito, crazy
¿Por qué estoy así?

No entiendo cómo
Te contagiaste del síndrome de la bondad
Intente esconderme y escapar
De esas imagenes fijas.

Rómpelo (hey) (x4)

Ring Ding Ding Ding Ding
Dong Dong Dong Dong

Honestamente, estoy nervioso
Sobre la manera en que me miras
Podrias, solo podrias
Tener una buena impresión de mi
No puedo dejar de estar nervioso
No puedo escapar.

Chica complicada
Por favor, no respondas con un "no"
Soy un chico bastante decente
Pero puedo enloquecer
No seas tonta (chica tonta)
Eres mi milagro (eres mi milagro)
Si sólo pudiera tenerte
No necesitaría nada más.

Baby, detienes mi respiración, Oh crazy
Eres tan bonita que no puedo soportarlo, Oh crazy
Si no eres tu, no lo necesito, crazy
¿Por qué estoy así?

Vamos a rockear, rockear, rockear, rockear, rockear, rockear
(Tan fantástico)
Vamos a rockear, rockear, rockear, rockear, rockear, rockear
(Tan elástico)

Fantástico Fantástico
Fantástico Fantástico
Elástico Elástico
Elástico Elástico.

Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Es lo único que puedo oir)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Está sonando en mi cabeza)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Eso suena en mi corazón)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding.



El mismo paso pero sobre el agua =D