David Lee Roth "Just a gigolo"

¡Hola! Esta vez les traigo un clásico bien graciosos por su clip, en el cual parodian a varios videoclips muy conocidos de Michael Jackson, Cindy Lauper, Billy Idol (a quien Roth electrocuta), Willie Nelson y Boy George.
Como tengo poco tiempo les dejo esta reseña copiada de otra página para que sepan la historia de esta canción:
“Si algo nos ha enseñado la historia del rock es que a los vocalistas hay que atarlos en corto porque, cuando les dejas corretear libres por ahí cual animalillos del campo, tienen una preocupante tendencia a hacer el ridículo. En este aspecto pocos, muy pocos, igualan a David Lee Roth, cantante de Van Halen.
Corría el año 1985 cuando Roth tenía una desazón, un conflicto interno que podemos resumir en este monólogo interior. "A mí lo que me mola de la música es chupar toda la cámara posible, vestirme como un espantajo y disfrazarme de cosas. Con Van Halen no puedo hacer eso, así que tengo que hacer algo". Y hizo "Crazy From the Heat".
"Crazy From the Heat" fue un EP formado por cuatro covers entre los que destacaban el "California Girls" de The Beach Boys (con un vídeo que también es para verlo) y el que nos ocupa "Just a Gigolo/I Ain´t Got Nobody".
"Just a Gigolo" está basado en una canción austriaca de los años 20. En 1956 a Louis Prima se le ocurrió la idea de fusionarla con el tema "I Ain´t Got Nobody" (original de 1915) e hizo un inolvidable tema acompañado de su banda y de su esposa Keely Smith.”
El comienzo del video tiene una presentación que está sin traducir… así que solo me limito a escribirles la letra ¿Si?


Soy sólo un gigoló
y a donde quiera que voy
la gente sabe que papel interpreto,
pagan por cada baile,

Vendiendo cada romance
Oooh ¿Qué estarán diciendo?
Pero llegará un día
Cuando la juventud se acabe
¿Qué es lo que dirán de mí?
Cuando llegue el final
Se que sólo era un gigoló
Y que le vida continua sin mí.

Sólo soy un gigoló
Y a donde quiera que voy
La gente sabe que papel juega David
pagan por cada baile,

Vendiendo cada romance
Oooh ¿Qué estarán diciendo?
Pero llegará un día
Cuando la juventud se acabe
¿Qué es lo que dirán de mí?
Cuando llegue el final
Se que sólo era un gigoló
Y que le vida continua sin mí.

Porque…
No tengo a nadie
A nadie…
Que se preocupe por mí
A nadie…
A nadie…
Que se preocupe por mí.
Estoy tan triste y solitario
Triste y solitario
¿No hay una dulce mami…
… que venga y se arriesgue conmigo?
Porque no soy tan malo

Sigue adelante conmigo nena
Cantando canciones de amor
Todo el tiempo
Sólo será…
Cariño sólo…
Sólo será…
Bop bozadee bozee, bop zitty bop.

No tengo a nadie
A nadie…
Que se preocupe por mí
A nadie…
A nadie…
Que se preocupe por mí.

Canto una canción de amor
¡Uaaah! Canto que tu amor, nena
Sabes que lo tienes, canto que no tengo a nadie nena
Canto una canción, canto una canción de amor
Canto que no tengo a nadie
Acepta canciones de amor, nena
Enamorado
Hummala bebhuhla zeebuhla boobuhla
Hummala bebhuhla zeebuhla bop.

No tengo a nadie
A nadie…
A nadie…
Que se preocupe por mí
A nadie…
A nadie…
Estoy tan triste y solitario
Triste y solitario
¿No hay una dulce mami…
… que venga y se arriesgue conmigo?
Porque no soy tan malo

Continuaremos cantando la canción
serán canciones de amor
Todo el tiempo
Incluso en cada golpe
Johnny, Johnny en cada golpe
Sigues abajo
Tan
¡Papi!
¡Mama!
¡Nena!
¡Tonto!
No he conseguido…
A nadie…
¡Y no!
¡Dime cómo!
A nadie…
A nadie…
A nadie…
A nadie…
A nadie…
nadie se preocupa por mi…