Within Temptation - Paradise (What About Us?) ft. Tarja

Bueno, ya habiendo mostrado algnos videos de Tarja sola, paso a dejarles algunos haciendo algunas colaboraciones para otras bandas.
Tanto Tarja (ex Nightwish) como Within Temptation siempre fueron dos bandas que me gustaron muchísimo, amo tanto la voz de Tarja como de Sharon y he pensado que sería copadísimo que ambas cantaran un tema juntas... por suerte ese deseo se hizo realidad :D, aunque no dióel resultado esperado por mi: mi idea era que Tarja realizara sus gritos operísticos y Sharon sus agudos angelicales, cuando lo que hicieron en realidad fué tratar de cantar ambas de una forma más popular.
Pero bueno, igualmente el tema está muy bonito y hasta se animaron a hacer un clip juntas, así que aquí se los dejo n_n
NOTA: "the wheel" lo traducen como "timón" aunque bien puede ser interpretado como "rueda", la canción habla sobre la humanidad destrozando la tierra, sobre cuándo aprenderemos, y en la parte que dice "the wheel" se refiere a la historia, que es una rueda y que se repite una y otra vez lo mismo.
No tiene sentido, el fuego se consume
Cuando la sabiduría fracasa, cambia todo
El timón encarna todo lo que persiste en girar.

Cielos rojo sangre, me siento tan frío
No hay inocencia, jugamos nuestro rol
El timón encarna todo a donde vamos.

Después de todo, esperas que el sabio sea más sabio
Caído en desgracia
Todo lo que supongo
Deberíamos haberlo sabido mejor, porque…

Qué pasa con nosotros?
No es suficiente?
No estamos en el paraíso
Esto es quien somos
Esto es lo que tenemos
No es nuestro paraíso
Pero es todo lo que queremos
Y es todo por lo que luchamos
Aunque no sea el paraíso.

Tú y nosotros, o yo y ellos
Allí se acerca el momento de tomar una posición
El timón lo vigila todo, se sigue consumiendo.

El veneno funciona, es como una maldición
Un caballo de Troya, cuando aprenderemos
Que el timón encarna todo lo que sigue volviendo.