Vitas “Opera nº 2” y “Lucia di Lammermoor”

Hace tiempo que tenía que hacer un post de él, pero es para mí una cosa muy difícil, ya que si lo hacía tenía que investigar muchas cosas que tengo que explicarles a ustedes y otra cosa imposible es hacer un solo post de él; hay tantos temas hermosísimos que son verdaderas obras de arte con su voz, su puesta en escena, para mi desde la primera vez que lo conocí, me hice fan de él… en fin, amo a Vitas por su talento, carisma, su voz, es único para mí.

Un día estaba viendo un video en Youtube de una joda a Axl Rose, luego pasé a ver un video de Adam Sandler imitándolo a él, y eso me llevó a el hombre de la voz mas aguda que ganó un premio Guinnes (era un silbido horrible según mi opinión), lo que consiguió que viera un video relacionado que decía “cantante ruso con una voz increíble”… ¿Para que? Se me cayó la mandíbula al suelo a oír su espectacular voz, se transformó en un vicio que hizo que quiera ver más y más videos de él ♥

Okis empiezo por una breve reseña de quién es él:

Vitas (Vitalli Vladasovich Jrachyev ) es un cantante ruso de pop, compositor, actor y diseñador de moda, nacido en la entonces república soviética de Letonia el 19 de febrero de 1979. Es mejor conocido por su primer nombre Vitas, también apodado ``la voz de diamante”. Gran variedad de su música pop esta influenciada por el tecno, y en ocasiones, por la ópera clásica.
Gran parte de su fama se debe a la televisión rusa, pero actualmente ha tenido apariciones en países como China, Estados Unidos, Corea y Japón en los que además ha firmado acuerdo para expandirse hacia esos mercados. Gracias a videos como Opera No.2 y Lucia di Lammermoor, los cuales tuvieron una amplia difusión y aceptación en Internet, ha logrado gran reconocimiento mundial.
El sonido de los álbumes de Vitas muestran un alto registro vocal inusual, lo que ha dado que surjan diversas controversias que especulan que sus grabaciones están alteradas y que en sus presentaciones en vivo usa playback. Tales rumores ganaron atención en la televisión rusa. Vitas y sus productores negaron esos rumores. Los asistentes a sus conciertos afirman que él canta en vivo. Durante una presentación en vivo en 2003 Vitas balanceaba su micrófono lejos de su voz en muchas ocasiones para probar que estaba cantando en vivo (luego lo hizo muchísimas veces mas).
Otros, sin embargo, rumorearon sin fundamentos que la voz de Vitas era un ejemplo de castrati, sin embargo que este rango vocal se puede alcanzar fácilmente por un contratenor o un soprano masculino que este entrenado en la interpretación de obras clásicas, sin necesidad de ejecutar la emasculación. Similar al "registro de silbido" de la voz femenina, el contratenor canta lo que muchos describen como un registro de falsetto muy alto, al igual que un soprano canta con su voz de cabeza utilizando una técnica diferente.
Haciendo alusión a tal controversia, Vitas protagonizó una serie de televisión en la cual interpretó a un cantante de pop con una alta e inusual voz.

En el próximo post les cuento mas de él y el por qué de esa voz, ahora les muestro los dos temas de los que se hablaron acá arriba los cuales lo llevaron a la fama (es mas, por el tema “Opera nº 2” yo tuve el gusto de conocerlo a él). También les dejo las traducciones de las letras:

Opera nº 2:

La construcción de mi casa está terminada,
Pero estoy solo en ella...
¡Se ha dado un portazo detrás de mi espalda!
El viento de otoño llama a mi ventana
Vuelve a llorar encima de mí.
Tormenta por la noche y niebla por la mañana...
¡El sol se ha enfriado completamente!
Los dolores antiguos van en cola-
¡Que se junten todos!

La construcción de mi casa está terminada,
Pero estoy solo en ella...
¡Se ha dado un portazo detrás de mi espalda!
El viento de otoño llama a mi ventana
Vuelve a llorar encima de mí.
¡Es el destino, y al destino
No le puedo pedir nada!
¡Solo sé como después de mí
Van a huchear los vientos!




Lucia di Lammermoor (videoclip original) -aclaro que es parte de una ópera-:

Me despertó
el dulce sonido de su voz...¡Ah! ¡Aquella voz
que penetraba en mi corazón!
¡Edgardo! He vuelto a ti.
He escapado de tus enemigos...
Un helado temblor recorre mi pecho...
¡Tiemblan todas mis fibras! ¡Vacila mi paso!
Cerca de la fuente, a veces te sentabas conmigo...