viernes, 28 de enero de 2011

Oasis “Stop crying your heart out”

Este es un tema que desde la primera vez que lo vi con su traducción me re pudo ^^, se me puso la piel de gallina y es un tema que suelo recordar cuando me siento mal, al escucharlo y recordar su letra me reconforta muchísimo, espero que a ustedes les sirva si alguna vez se sienten bajoneados o un poco alicaídos.
La parte que está entre paréntesis van a ser los coros que los hace Noel, ya que acá quien canta es Liam ^^

Mantente firme
Sontente
No tengas miedo
No puedes cambiar lo que ya pasó

Puede que tu sonrisa... (puede que tu sonrisa...)
brille... (brille...)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Tu destino te mantendrá calido.

Porque todas las estrellas
se están desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
y sigue tu camino,
y deja de hacer llorar a tu corazón.

Levántate (levántate)
Vamos (vamos)
¿Por qué tienes miedo? (no tengo miedo)
No puedes cambiar lo que ya pasó

Porque todas las estrellas
se están desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
y sigue tu camino,
y deja de hacer llorar a tu corazón.

Porque todas las estrellas
se están desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
y sigue tu camino,
y deja de hacer llorar a tu corazón.

Todos somos estrellas
Nos vamos desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Nos verás algún día
Solo toma lo que necesitas
y sigue tu camino,
Y deja de hacer llorar a tu corazón.
Deja de hacer llorar a tu corazón.
Deja de hacer llorar a tu corazón

miércoles, 26 de enero de 2011

Oasis “The importance of being idle”

Fuaaaaaaah, bueno este es un recontra temazo, además, se nota que los hermanitos Gallagher deben de reconocer que uno es menos expresivo que el otro entonces acá contrataron a un actor que interpreta de putamadre este tema.
La traducción del tema sería “La importancia de ser ocioso”. Se trata de una persona que simplemente no se ajusta a las normas impuestas por el sistema, es por eso que sus parientes, amigos, familiares, lo ven “muerto” (aunque él está mas vivo que todos ellos). Esto lo explico porque en el video lo van a ver a él bailando entre ataúdes, obviamente todo de una forma muy simbólica.
La música es excelente y la batería le da un énfasis ideal, junto con la voz de Liam (Gallagher) te dan la idea de un tipo totalmente vivo y desenfadado ^^.
Nota: el “planeta” que se ve al principio del video tiene la frase “don´t belive the truth” (no creas la verdad) que es así como se titula el cd que contiene este tema.
Luego aparece la frase “a Big Brother presentation”… sin palabras jeje.

Vendí mi alma por segunda vez
Por que el hombre no me pagaba
Le supliqué a mi propietario por mas tiempo
el dijo "hijo… las cuentas esperan”
Mi mejor amigo me hablo la otra noche
el dijo "hombre, estas loco?"
Mi novia me dijo que me consiga una vida
ella dijo "muchacho… eres un vago"

Pero no me importa
Mientras haya una cama bajo las estrellas que brillan
Estaré bien, si me das un minuto
Un hombre tiene un limite
No puedo conseguir una vida si mi corazón no esta en ella

Pero no me importa
Mientras haya una cama bajo las estrellas que brillan
Estaré bien, si me das un minuto
Un hombre tiene un limite
No puedo conseguir una vida si mi corazón no esta en ella

Perdí mi fe en el verano
Por que no paraba de llover
El cielo es todo el día negro como la noche
pero no estoy quejándome
Le rogué a mi doctor por una línea mas
El dijo "hijo, las palabras me fallan"
No es tu lugar para estar matando el tiempo
Creo que soy solamente un vago

Pero no me importa
Mientras haya una cama bajo las estrellas que brillan
Estaré bien, si me das un minuto
Un hombre tiene un limite
No puedo conseguir una vida si mi corazón no esta en ella

lunes, 24 de enero de 2011

Oasis “The masterplan”

Un muy buen tema de la banda. Habla sobre “cantar” tu verdad sin importar lo que piensen o digan los otros, que si te quieren escuchar y seguir, lo van a hacer, y si no, que no importa, que vos sigas en tu camino.
No puedo decir mucho mas ya que el tema lo dice todo esto bien claro, y tan así es que el mismísimo clip, tiene algunas pistas, pero no muchas; se los ve a los integrantes de la banda dibujados caminando por una ciudad en la cual se ven las cosas como siempre, o sea, el mundo tal cual es, gente tratando bien a otros, otros peleando, otros paseando a su perro, a una pareja, etc.
Sin más les dejo la letra, y el clip que tiene una muy linda música también (amo los violines de esta melodía)

Tomate el tiempo para reflexionar
sobre qué es lo que quieres decir
y desecha tus palabras sobre las olas
vuélvelas a traer hoy con conformismo
en un barco de esperanza
y mientras caen sobre la orilla
diles que no teman nunca más
Cántalo alto y cántalo orgulloso
y ellos...

bailaran si quieren bailar
por favor hermano aprovecha la oportunidad
tú sabes que ellos van a ir
qué camino quieren seguir
Todo lo que sabemos, es que no sabemos
que va a ser
por favor hermano deja que así sea
por otro lado la vida no te permitirá entender
por qué todos nosotros formamos parte
del plan maestro

no estoy diciendo
que lo correcto es lo incorrecto
de nosotros depende hacer
lo mejor de todo
lo que se presenta en nuestro camino
y todas las cosas
que se acercan ya han pasado
las respuestas están en el espejo
hay veinticuatro millones de puertas
en el interminable corredor de la vida
dilo alto y dilo orgulloso
y ellos...

bailaran si quieren bailar
por favor hermano arriésgate
tú sabes que ellos van a ir
qué camino quieren seguir
Todo lo que sabemos, es que no sabemos
qué va a ser
por favor hermano deja que así sea
por otro lado la vida no te permitirá entender
por qué todos nosotros formamos parte
del plan maestro

viernes, 21 de enero de 2011

Oasis “Don´t go away”

Amo este temazo!! Este si tiene significado jeje XD; el le pide a su chica que no se vaya porque él tiene problemas, no pude organizar los pensamientos que tiene atrapados en su mente y de alguna manera a ella la lastimo, pero el le dice que le de tiempo para hacer las cosas bien. Sabe además que si lo deja ella se va a sentir mal, por eso dice que no quiere estar ahí cuando ella se derrumbe, y le pide que se quede para poder solucionar las cosas juntos.
El clip también tiene significado con lo que dice el tema, pero es todo simbólico, se lo ve a él tratando de escribir una carta, que a veces aparezca mas chico de tamaño es por como se siente por dentro, que te muestren un almanaque pasando los días significa lo mismo, que el tiempo pasa, pero el aún no puede hacer nada.
Okis, les dejo la letra y que lo disfruten!
Nota: perdonen que no les deje el video acá y sólo les ponga el link pero Mr Youtube por sus estúpidas restricciones no tiene el clip original

Fría y congelada mañana, no hay mucho que decir
Sobre las cosas que tengo en mi mente
Y mientras estaba amaneciendo mi avión voló lejos
Con todas las cosas que tengo en mi mente

No quiero estar allí cuando te...
Estés cayendo
No quiero estar allí cuando golpees el suelo

Así que no te vayas, digas lo que digas
Di que te quedarás
Para siempre y un día más ... por toda mi vida
Porque necesito más tiempo, sí, necesito mas tiempo para hacer las cosas bien

Maldigo mi situación y los juegos a los que tengo que jugar
Con todas las cosas que tengo en mi mente
Maldigo mi educación pues no puedo encontrar las palabras adecuadas para expresar
La cosas que tengo en mi mente

No quiero estar allí cuando te...
Estés cayendo
No quiero estar allí cuando golpees el suelo

Así que no te vayas, digas lo que digas
Di que te quedarás
Para siempre y un día más ... por toda mi vida
Porque necesito más tiempo, sí, necesito mas tiempo para hacer las cosas bien

Tú y yo, ¿que va a pasar?

Todo lo que nosotros parecemos saber es como mostrar
Los sentimientos que están equivocados 

Así que no te vayas, digas lo que digas No Te Vayas
Di que te quedarás
Para siempre y un día más ... por toda mi vida
Porque necesito más tiempo, sí, necesito mas tiempo para hacer las cosas bien


http://www.sonymusic.com.ar/DetVideo.asp?Vid_Cod=8630 

miércoles, 19 de enero de 2011

Oasis “Don´t look back in anger”

Okis, este tema les va a quedar claro que me gusta porque si, porque por mas que les ponga la traducción van a notar que no tiene significado alguno si es que no están bajo los efectos de algún alucinógeno ^^; al igual que el video que también es re flashero… es por eso que les digo, que la canción me encanta, pero de que habla…bueno es el día de hoy que para mi es un misterio… ¡Con decirles que Liam y Noel (los hermanos/cantantes de la banda) admitieron que pusieron “Sally” porque decían rimaba bien! O_o
En resumen, lean, miren el clip y disfruten del tema ^^

Cuélate en el ojo de tu mente
¿No sabes lo que podrías encontrar?
Un lugar mejor para jugar
Tú dijiste que nunca estarías
Pero todo lo que has visto
Va a apagarse

Así que comienzo una revolución desde mi cama
Porque tu dijiste que la inteligencia
que tengo fue a mi cabeza
Pasa del verano floreciente
Levántate además sobre la chimenea
Quita esa mirada de tu cara
Porque tu nunca vas a agotar mi corazón

Así que Sally puede esperar, sabe
que es demasiado tarde
Cuando estabamos caminando
Su alma se desliza,
pero no vuelvas a enfadarte
Te oí decir

Llévame al lugar donde vas
Donde nadie sabe
Si es de día o de noche
Por favor no pongas tu vida en manos
De una banda de Rock n Roll
Que la echarán a perder

Así que Sally puede esperar, sabe
que es demasiado tarde
Cuando estabamos caminando
Su alma se desliza,
pero no vuelvas a enfadarte
Te oí decir.


lunes, 17 de enero de 2011

Jenifer López y Marc Anthony “No me ames”

Amo tanto este tema!
La historia tanto del clip como de la letra se trata de que él tiene una enfermedad terminal (no te dicen cuál es, imaginen las que mas les guste XD) y el le dice a ella que no lo ame, porque cree que l que ella siente por él es sólo por lástima, pero en realidad no es así, ella lo ama realmente. Y en el video todo esto está tan bien representado… puede que ayude a la interpretación a que en la vida real ellos realmente son pareja y están juntos =); pero ojo! Ninguno está enfermo ni nada por el estilo.
Creo que es uno de los temas románticos mas bellos que conozco.
La letra va a indicar cuando canta él y cuando lo hace ella ^^, así que va a ser “MA” Marc Anthony y “JL” Jenifer López y cuando dice “los dos” es porque esa parte la cantan juntos.

MA: Dime porque lloras
JL: De felicidad
MA: Y porque te ahogas?
JL: Por la soledad
MA: Di porque me tomas
Fuerte así, en tus manos
Y tus pensamientos
Te van llevando.

JL: Yo te quiero tanto
MA: Y porque será?
JL: Loco testarudo
No lo dudes mas
Aunque en el futuro
Haya un muro enorme
Yo no tengo miedo
Quiero enamorarme.

MA: No me ames, porque pienses
Que parezco diferente
JL: Tu no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
MA: No me ames, que comprendo
La mentira que seria
JL: Si tu amor no merezco
No me ames mas, quedate otro día.

MA: No me ames, porque estoy perdido
Porque cambie el mundo,
porque es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tu así serias lo que yo de mi reflejo
JL: No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra
llena de arrepentimientos
JL: No me ames, para estar en tierra,
quiero alzar el vuelo
Los dos: Con tu gran amor por el azul del cielo.

MA: No se que decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
JL: Tu y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes
MA: No me dejes, no me dejes
No me escuches, si te digo no me ames
JL: No me dejes, no desarmes
Mi corazón con ese no me ames
MA: No me ames, te lo ruego
Mi amargura déjame
JL: Sabes bien, que no puedo
Que es inútil, que siempre te amare.

MA: No me ames, pues te hare sufrir
Con este corazón
que se lleno de mil inviernos
JL: No me ames,
para así olvidarte de tus días grises
JL: Quiero que me ames solo por amarme.

MA: No me ames, tu y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
JL: Este amor es como el sol
que sale tras de la tormenta
Los dos: Como dos cometas en la misma estrella.

MA: No me ames
JL: No me ames


jueves, 13 de enero de 2011

Gianluca Grignani “Mi historia entre tus dedos”

Me atrevería a decir que quien no conoce este tema es porque no tiene oídos… peor bueno, hay cada caso en este mundo ^^; es por eso que me paso a explicar el tema ya que el video, sólo lo muestra a el cantante tocando en lo que sería su casa, mientras se filma a si mismo y canta este tema, y a final te muestra que deja ese video en la casa de la supuesta chica =)
La letra es algo que a muchos les ha pasado; el desamor de alguien, el está enamorado de una chica, pero ella le dice que quiere que sigan siendo amigos nada mas. Quizá el éxito de este tema se deba además, por lo bien que está descrito en la letra este tipo de situación:


Yo pienso que no son tan inútiles las noches que te dí.
te marchas y qué, yo no intento discutírtelo,
lo sabes y lo sé.
Al menos quédate sólo esta noche,
prometo no tocarte, ¿estás segura?,
tal vez es que me voy sintiendo solo,
porque conozco esa sonrisa tan definitiva,
tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso.
Se dice que, por cada hombre hay una como tú,
pero mi sitio (luego) lo ocuparás con alguno
igual que yo, mejor, lo dudo.
¿por qué esta vez agachas la mirada,
me pides que sigamos siendo amigos?
¿amigos para qué, maldita sea?
a un amigo lo perdono, pero a ti te amo,
pueden parecer banales mis instintos naturales.
Hay una cosa que yo no te he dicho aún,
que mis problemas, ¿sabés qué? se llaman: "tú".
sólo por eso tu me ves hacerme el duro
para sentirme un poquito más seguro.
Y si no quieres ni decir en qué he fallado,
recuerda que también a ti te he perdonado,
y en cambio tú dices "lo siento, no te quiero"
y te me vas con esta historia entre tus dedos.
¡qué vas a hacer!,
busca una excusa y luego márchate.
porque de mí no debieras preocuparte,
no debes provocarme.
que yo te escribiré un par de canciones
tratando de ocultar mis emociones.
pensando, pero poco, en las palabras,
y hablaré de la sonrisa
tan definitiva,
tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso.
Hay una cosa que yo no te he dicho aún,
que mis problemas, ¿sabés qué? se llaman: "tú".
sólo por eso tu me ves hacerme el duro
para sentirme un poquito más seguro.
Y si no quieres ni decir en qué he fallado,
recuerda que también a ti te he perdonado,
y en cambio tú dices "lo siento, no te quiero"
y te me vas con esta historia entre tus dedos.


lunes, 10 de enero de 2011

¡Tremendo megapost de Him!


Bueno gente, como les dije antes, este es mi último post de Him, pero si a alguno le rompió soberanamente los “cosos” y ya tiene la capocha un poco lavada con sus temas, entonces acá les dejo una dirección que se lleva todos mis aplausos:

http://www.taringa.net/posts/downloads/1351454/HIM-Tremendo-Megapost_-_Megaupload_.html

El flaco dueño de esta dire está totalmente enfermo por la banda, puso todos (casi) los cds, videos, entrevistas, gifs, fotos, biografía de cada uno de los integrantes, juegos, etc….¡hasta sus propios tatuajes de la banda muestra! ^^
Lo que si. Al ser un post un poco viejito, no tiene el último cd, que a mi parecer es uno de los mejores; es por eso que les voy a dejar el link acá:
http://www.megaupload.com/?d=7CBLTYHK

y un cd especial que tiene los mismos temas pero en versión acústica, los dos están excelentes!!! Además sirven para el estado anímico del momento, mas rockeros o mas tanquis n_n:

http://www.megaupload.com/?d=JZRXJI7P
Tracklist:
01. In Venere Veritas
02. Scared To Death
03. Heartkiller
04. Dying Song
05. Disarm Me (With Your Loneliness)
06. Love, The Hardest Way
07. Katherine Wheel
08. In The Arms Of Rain
09. Ode To Solitude
10. Shatter Me With Hope
11. Acoustic Funeral (For Love In Limbo)
12. Like St. Valentine
13. The Foreboding Sense Of Impending Happiness

Bueno en fin, eso es todo, si lo bajan, que lo disfruten, y si no, los que se joden son ustedes XD. Besotes!


viernes, 7 de enero de 2011

Him “Wings of a butterfly”

Para alegría de no se cuántos termino acá con los posts de him ^^, peeeeeeeeeero, va a haber una cosilla mas de ellos antes de que termine.
Es un clip muy copado según mi gusto, las tomas van muy bien con el ritmo de la música; ellos se encuentran tocando en la cima de un edificio que tiene un reflector que muestra el hertagram (sip, como Batman, pero mas parecido a la luz de un faro, porque gira).
También esta en tonos azules como el de “the sacrament” pero este es aún mas oscuro en cuanto a la luz.
El edificio del video representa a la tapa del cd que contiene este tema, que se llama “Dark Light”:

Cuando lo vean van a notar el parecido con esta imágen.
La letra está basada en un mito griego, así que al parecer acá están los dos vivos ^^: Ville Valo aceptó que está basada en una antigua leyenda griega en la que dos almas destruyen algo hermoso para alcanzar la vida eterna. También dijo: "Había estado leyendo sobre un antiguo mito que dice que las almas con alas de mariposa son inmortales, y de allí tomé la idea. Arrancarle las alas a una mariposa, destruir algo hermoso con un propósito egoísta".

El cielo ardiendo en nuestros ojos
Estamos suspendidos en el tiempo
La sangre en nuestras manos es el vino
Que ofrecemos como sacrificio

Vamos, y muéstrales tu amor
Arranca las alas de una mariposa
Por tu alma, mi amor
Arranca las alas de una mariposa
Por tu alma

Esta misericordiosa milla sin final
En la que nos arrastramos lado a lado
Con el infierno congelándose en nuestros ojos
Los dioses se arrodillan ante nuestro crimen

Vamos muéstrales, tu amor
Arranca las alas de una mariposa
Por tu alma, mi amor
Arranca las alas de una mariposa
Por tu alma
(Arranca las alas de una mariposa)
No te rindas
(Arranca las alas de una mariposa)
Por tu alma

Vamos muéstrales, tu amor
Arranca las alas de una mariposa
Por tu alma, mi amor
Arranca las alas de una mariposa
Por tu alma
(Arranca las alas de una mariposa)
No te rindas
(Arranca las alas de una mariposa)

Por tu alma

martes, 4 de enero de 2011

Him “Heartkiller”

Este tema es del último cd de la banda, el clip es bastante sencillo pero está muy bien hecho, mezclan filmaciones de los músicos, con el de una chica (con una cara bastante maléfica ^^), con los de animales embalsamados y algunas que otras calaveras de animales y la de un humano también; todo esto en tonalidades azules y rojas y con un movimiento continuamente giratorio.
La música está bárbara, es todo un hitazo =D.
Esta vez, no voy a explicar la canción yo; le dejo la palabra al autor de este tema, el señorito Ville Valo ñ_ñ: “Esta canción es sobre las reglas de la sociedad, las exigencias hacia ti, las cuales pueden a veces sofocar las llamas de la pasión. Así que tienes que tener la oportunidad de dejarte ir y no tener miedo de correr riesgos en el camino a la felicidad. Mi frase favorita es “Let me be a flatliner for a heartkiller” (nena yo seré el verdugo de un asesino de corazones) , porque es una paradoja. Soy un moribundo esperando a un asesino de corazones que me vuelva a matar. Como todo en esta vida, es un ciclo. La línea “top hats off to the return...” (Grandes sombreros se quitan para regresar… -esta parte si siguen leyendo la letra la van a comprender mejor ^^-) puede ser interpretada de diferentes maneras ¿Me refiero al ritmo de la música o al latido del corazón? Me gusta cuando puedes interpretarlo de diferentes maneras. Por una parte muchas líneas tienen un sentido del humor seco y trabajan con diferentes clichés y por otra parte está el aspecto personal del que no suelo hablar porque sino el misterio desaparecería.” :O
Listo con esto, ahora la letra y luego el clipo =P

Adiós mundo sin corazón
Te enviaré una postal quemada
En las llamas que tanto trataste de apagar
Con el miedo de fallar
Yo escribiré todo aquello que he aprendido
Y lo resumiré en una sola palabra… “amor”
Por ti, yo estoy esperando anticipadamente

Chispas brillarán
Bajo la luna encendida
Lázaro y Frankenstein
Nena, yo seré el verdugo de un
Asesino de corazones
Poco a poco moriremos
Por encima de una tenue luz
Por ti yo estoy bien abierto
Nena, yo seré el verdugo de un
Asesino de corazones

Asesino de corazones

Grandes sombreros se quitan para regresar
Al ritmo de quién lame una herida
Que ha sido maldecida para algunos
Y bendita para unos pocos
No tiene que tener sentido alguno
Ven golpea y juntos caeremos… en el amor
Por el amor,
Se me acaba la paciencia, nena

Chispas brillarán
Bajo la luna encendida
Lázaro y Frankenstein
Nena, yo seré el verdugo de un
Asesino de corazones
Poco a poco moriremos
Por encima de una tenue luz
Por ti yo estoy bien abierto
Nena, yo seré el verdugo de un
Asesino de corazones

Asesino de corazones

Pinta todos tus lamentos
Para que yo los pueda cantar
Asesino de corazones
Dibuja tu dolor
Y escucha como lo murmullo yo

Chispas brillarán
Bajo la luna encendida
Lázaro y Frankenstein
Nena, yo seré el verdugo de un
Asesino de corazones
Poco a poco moriremos
Por encima de una tenue luz
Por ti yo estoy bien abierto
Nena, yo seré el verdugo de un
Asesino de corazones

Asesino de corazones

domingo, 2 de enero de 2011

Him “In joy and sorrow”

Esta es una hermosísima balada, otra vez, su chica se encuentra muerta y el canta su sufrimiento diciendo una hermosa frase “my home is in your arms” que significa “mi hogar está en tus brazos”
Ahora paso a hablar del clip. Ellos están en un estudio de grabación, tocando y cantando cuando de pronto comienzan a haber unos fallos, chispas que saltan de unos cables, distorsiones en el sonido y, al mejor estilo “voces del mas allá” aparece el fantasma de la chica en la pantalla de los monitores del sonido y en toros lugares también.
Una melodía y un clip muy románticos y, como todos los clips de Him, muy triste a la vez ^^.


Oh, chica somos lo mismo
Somos jóvenes y estamos perdidos y tan asustados
No hay cura para el dolor
No hay refugio de la lluvia
Todas nuestras plegarias parecen fallar
En alegría y dolor mi hogar está en tus brazos
En un mundo tan vacío
Está rompiendo mi corazón
En alegría y dolor me aferro a tus brazos
En un mundo tan vacío
Está rompiendo mi corazón
Oh, chica somos lo mismo
Somos fuertes y benditos y tan valientes
Con almas por salvar
Y recobrada fe
Nuestras lágrimas se secan
En alegría y dolor mi hogar está en tus brazos
En un mundo tan vacío
Está rompiendo mi corazón
En alegría y dolor mi hogar está en tus brazos
En un mundo tan vacío
Está rompiendo mi corazón
En alegría y dolor mi hogar está en tus brazos
En un mundo tan vacío
Está rompiendo mi corazón
En alegría y dolor mi hogar está en tus brazos
En un mundo tan vacío
Está rompiendo mi corazón
mi hogar está en tus brazos
Y está rompiendo mi corazón
mi hogar está en tus brazos
Y está rompiendo mi corazón